L’imagier de la diversité culturelle dans les crèches de la ville
Un jeu de cartes illustrées pour faciliter l’échange avec les familles de culture différente : c’est ce qu’ont imaginé les professionnel(le)s des crèches municipales.
« La barrière de la langue peut parfois rendre difficiles les échanges entre les équipes des crèches et les familles d’origine étrangère. L’écrit peut également s’ajouter aux difficultés de communication » explique Christine Argelès, adjointe au Maire en charge de la petite enfance.
Un groupe de travail composé d’éducateurs de jeunes enfants, infirmières puéricultrice, auxiliaire de puériculture, assistante maternelle et psychologue a ainsi mis au point l’imagier « Alpha…bébés du monde ».
Cet imagier a pour objectif de préserver un échange direct entre le professionnel des crèches et les familles, en utilisant l’image pour raconter les moments clés de la journée des enfants.
L’Alpha Bébés du monde complète le dispositif qui consiste à traduire dans différentes langues des documents et imprimés administratifs.
"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire