mercredi 15 septembre 2010

Passé sous silence

Passé sous silence: "Il a fallu plusieurs décennies pour que les passions s'apaisent ou semblent s'apaiser, que le regard sur «ce passé qui ne passe pas» soit aussi celui des historiens d'une nouvelle génération et celui des romanciers, puisque, une fois de plus, la fiction permet d'en dire plus qu'un document. En revenant sur cet épisode oublié de l'histoire, Alice Ferney s'expose aux critiques de ceux qui, en fonction de critères moraux ou politiques, se livrent à des simplifications faciles. Qu'importe de savoir auquel des deux acteurs de l'histoire - de Gaulle ou Bastien-Thiry - elle donne raison et lequel des deux a raison en définitive. Un roman n'est pas un tribunal mais le lieu de la liberté. La romancière a établi une distance avec la réalité historique en modifiant les noms : la France est devenue «le Vieux Pays», l'Algérie «la Terre du Sud», le général de Gaulle s'appelle Jean de Grand berger, Mme de Gaulle, Charlotte, et Bastien-Thiry, Paul Donadieu. À celui-ci, un narrateur anonyme parle à la deuxième personne et se tient au plus près de ce qu'il pense, ressent, espère, redoute.
..
Chronique du procès, mise à mort annoncée, la narration suit le cheminement des deux âmes et en respecte le mystère."

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire