jeudi 2 septembre 2010

Croquer ses vacances

Croquer ses vacances: "

Assise sur un banc en face du Musée des Alpilles, à Saint Rémy de Provence, j'en ai dessiné la porte en attendant l'heure de l'ouverture. Toujours (enfin presque !) tôt levée en vacances, pas envie d'en perdre une miette...

En revanche, c'est très paresseusement que quelques jours plus tard j'ai contemplé le fort Vauban à Fouras. J'adore les dernières heures de l'après-midi sur cette plage orientée plein Ouest, protégée par les îles Madame, d'Oléron et d'Aix.

Sketching my holidays

I sat in front of the Alpilles Museum, in Saint Rémy de Provence, to sketch its door. We had arrived a bit early and had to wait about half an hour for it to open. I sometimes get up early on holidays, because I'm thrilled with all the interesting things I might have to do or see and I want to enjoy every minute of the day.

A few days later, I was somewhat more relaxed when I sketched the Vauban Castle in Fouras, on the Atlantic coast. This beach is West oriented and protected by three islands : Madame, Oléron and Aix. I love the golden light of late afternoon on the castle.
"

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire