Chronique : Tônoharu -1-: "
Tônoharu -1- [Le Lézard Noir]
Dan, un Américain de 25 ans, vient passer un séjour d'une année renouvelable au Japon comme professeur assistant dans un collège de la ville de Tônoharu. L'enthousiasme avec lequel il est reçu par son prédécesseur tranche avec l'accueil empreint de réserves qu'il fait à celui qui lui succède. Le récit débute par cette mise en perspective qui fait d'emblée tomber le préjugé selon lequel les différences entre les civilisations peuvent constituer un mur infranchissable, alors qu'il ne s'agit que de perception et de capacité à s'adapter.
Littéralement perdu à son arrivée, il erre maladroitement dans des cases hantées par un vert de gris dépressif aux lignes et angles parfaits qui semblent l'emprisonner dans sa solitude, cela qu'il soit seul ou avec quelqu'un. Certes, la barrière de la langue et le formalisme de la société japonaise ne facilitent pas les choses, mais dire que Dan fait des efforts pour bousculer le cours des choses serait un bien grand mot. Il se contente de ...
Lire la suite sur www.bdgest.com
"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire